Leave a comment

Degung Suling Haiku : ‘IZBOR RADOVA’ (Chosen Poems) DIOGEN Autumn 2013 Haiku Contest

degung suling

the way a ladybug wings

open and shut on a paddy leaf


melakonlična flauta –

način na koji bubamara otvara

i zatvara krila na listu riže


Ken Sawitri (Indonesia)

Chosen Poems DIOGEN Autumn 2013 Haiku Contest
‘Insects of the Early Autumn’

Translated into Croatian by DIOGEN pro culture magazine & DIOGEN pro art magazine
ISSN 2296-0929; ISSN 2296-0910
Publisher Einhorn Verlag, Kusnacht, Switzerland

Note: ‘degung’ is a kind of Sundanese (West Java region in Indonesia) melancholic- meditative music with its laconic ‘suling’ (bamboo flute)




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: