Leave a comment

Moon Haiku into Ardea, the multilingual short-form poetry journal, Issue 5

Ardea Issue 5

the moon disappears

before I scoop

my pineapple jam

 

mjesec nesta

prije no što zahvatih

đem od ananasa

 

bulan menyilam

sebelum aku menyudu

selai nenasku

 

Ken Sawitri (Indonesia)

Translated into Indonesian by Ken Sawitri
Translated into Croatian by Đurđa Vukelić-Rožić

Published for the 2nd time in  Ardea, the multilingual short-form poetry journal Issue 5, 2015
Selected by John Kinory

Published for the 1st time as
Izbor Radova (Choice of Poems) DIOGEN Summer 2013 Haiku Contest ‘Summer in The Town’

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: