Leave a comment

Bell Cricket Haiku into Ardea, the multilingual short-form poetry journal, Issue 5

Ardea Issue 5

whirring street cars —

a bell cricket snatches

the silence

 

deru mobil jalanan —

suara cengkerik menyergap

hening

 

Ken Sawitri (Indonesia)

Published for the 2nd time in  Ardea, the multilingual short-form poetry journal, Issue 5, September 2015
Selected by John Kinory

Published for the 1st time in Haiga and Tankart Page Cattails, collected works of UHTS January 2015 Edition, January 1st, 2015
Selected by an’ya

 

Indonesian translation for Cattails version:

deru mobil jalanan —

suara cengkerik menawan

sunyi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: